-
1 état récapitulatif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > état récapitulatif
-
2 état combiné
-
3 état de consolidation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > état de consolidation
-
4 état récapitulatif
ведомость синтетического учёта, сводная ведомость -
5 bordereau récapitulatif
сущ.юр. рекапитуляция, сводная ведомость, сводная таблицаФранцузско-русский универсальный словарь > bordereau récapitulatif
-
6 état
m1) состояние; положениеen l'état — в настоящем состоянии (напр. о предмете имущественного найма), в данном виде (напр. о документе), без изменений; в первоначальном состоянии;
en état de référé — в порядке неотложных предупредительных или охранных мер;
faire état — подтверждать (положение, статус);
faire état de... — ссылаться на...; учитывать, принимать во внимание;
faire état de fraudes — выявлять нарушения [злоупотребления];
quant à présent et en l'état — в настоящее время и в данном виде (оговорка в судебном решении об отказе в иске, позволяющая истцу возобновить иск, дополнив его необходимыми обоснованиями);
renvoyer en l'état — направлять дело в надлежащий суд (напр. при соединении дел, принятых к производству разными судами);
se mettre en état — подвергаться заключению под стражу;
2) звание, профессия; общественное положение3) ведомость; список; формуляр; опись; смета4) штат ( работников)- état alcoolique
- état apparent des marchandises
- état de belligérence
- état de blocus
- état budgétaire
- état dans la cité
- état civil
- état de collocation provisoire
- état de collocation
- état complet d'ivresse
- état de congés payés
- état de contumace
- état des créances
- état de crise
- état dangereux
- état déficient
- état de démence
- état des dépenses
- état de droit
- état d'ébriété
- état estimatif
- état d'exception
- état exécutoire
- état dans la famille
- état financier
- état de la fortune
- état des frais
- état de guerre
- état des immeubles
- état d'ivresse
- état des lieux
- état liquidatif
- état mental
- état de meubles
- état de navigabilité
- état de nécessité
- état nominatif
- état des opérations effectuées
- état des opérations
- état parcellaire
- état du personnel
- état des personnes
- état physique
- état prévisionnel
- état rectificatif
- état de service
- état de siège
- état d'union
- état d'urgence -
7 comptabilité titres
сущ.фин. книга ценных бумаг (сводная ведомость всех ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке, которая классифицируется по типам акций и по их стоимости), учёт ценных бумаг; отдел учётаФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité titres
-
8 bordereau récapitulatif
сводная таблица [ведомость], рекапитуляцияDictionnaire de droit français-russe > bordereau récapitulatif
См. также в других словарях:
Сводная ведомость потребности в материалах — – документ, определяющий виды и количество материалов, необходимых для выполнения строительных и монтажных работ по зданию (сооружению) в целом или очереди его строительства. [Методические рекомендации по формированию ведомостей потребности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ведомость Сальдовая — сводная ведомость бухгалтерского учета,включающая остатки сальдо по счетам и субсчетам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой бухгалтерский словарь
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой экономический словарь
сводная упаковочная ведомость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN master packing slip … Справочник технического переводчика
оборотная ведомость — сводная таблица оборотов предприятия по счетам главной книги или оборотов по отдельной вспомогательной книге за определенный период времени; оборотная ведомость составляется на основании книжных записей и дает дебитовые и кредитовые итоги.… … Справочный коммерческий словарь
СВОДНАЯ ЗАГРУЗОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (LOADSHEET) основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС БУХГАЛТЕРСКИЙ — сводная ведомость, отражающая состояние х ва на определенное число и показывающая равенство итогов. Б. б. состоит из двух частей актива и пассива, к рые учитывают одни и те же средства, но в разном разрезе. При составлении Б. б. выводятся остатки … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Большой экономический словарь
Бухгалтерский баланс — сводная ведомость, отражающая в денежном выражении состояние средств предприятия как по составу и размещению (активные счета) , так и по источникам, целевому назначению и срокам возврата (пассивные счета) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
